August 16th. 2011
HB9QQ Silent key june, 11th, early in the morning
in the lordly age of 80 years
text in english pdf file
text
in deutsch / en francais pdf
file
HB0QQ
Sareiserjoch 2003 Meter über Meer
8Q7QQ
Malediven
V5/HB9QQ
Namibia
UKSMG
uk
Some condulation - mails ...
I was greatly saddened to hear yesterday of the passing of HB9QQ. Pierre was not only quite a pioneer in VHF DXing - he embraced challenges and utilized the most current advances to push the limits even further! I had the honor of contacting Pierre on 6m EME as he operated from four different countries - and each of the contacts with him were firsts for me: Switzerland, Lichtenstein, Namibia and Maldives. Pierre
always sent me photos and nice letters describing his operations
on these DXpeditions. Pierre was quite a gentleman as well as
a great DXer, and his dedication and thoughtfulness will be long remembered. RIP,Pierre....
VY 73, Lance |
Guete Morge Marco, danke fürs E-Mail: dies ist jetzt wirklich eine traurige Nachricht: dazu ganz überraschend! Er war doch auch meistens bei der "Old-Timer"-Tagung in Olten dabei. Ich wünsche Dir einen guten Tag und VY73' Kurt HB9UZ. |
Hallo Marco |
Danke Marco |
Hoi Marco, |
Danke |
Hello Marco, |
|
Hallo Marco, vielen Dank für die E-Mail. Auch ich bin betroffen, dass Pierre ein SK geworden ist. Ich kannte ihn seit meinen Anfängen im Amateurfunk, also seit 1976. Sein UKW-Buch hat immer schon einen Ehrenplatz in meinem Shack. Im nächsten EME-NewsLetter werde ich einen kleinen Nachruf zu Pierre veröffentlichen. Dazu werde ich gerne zwei Ihrer Fotos verwenden. Meinen NewsLetter können Sie gerne verlinken. Falls ich sonst noch etwas tun kann, bitte melden. 73 Bernd DF2ZC |
Thanks, Marco. |
Hello Marco ... I am extremely sad to hear your news of Pierre, HB9QQ As you can read at the above URL it was a great pleasure to meet him personally some years ago. Yes, of course, you are most welcome to use any information and the photo. It would be an honour for me to have it used this way. Many thanks for asking me. Please pass along my sincere condolences to his family. Best wishes, Peter G3PHO |
Hallo lbr OM, es tut mir sehr leid, dass Pierre nicht mehr lebt! Hatte noch im April eine selbstgebaute 6m-Yagi von ihm auf dem Sternenberg gekauft und ihn für seine Fitness (den steilen Berg einfach so querfeldein hoch- und wieder runter zu springen) gelobt. War für mich unvorstellbar, dass er nun sk sein soll.... Dass seine Station aufgelöst werden soll, hatter er gesagt. Ich wollte fragen, ob denn die 2m-Antenne, die auf seinem Masten ist, bereits einen Abnehmer gefunden hat oder noch nicht. Vy 73 ... Rald, DL1GI, JN49EH |
Lieber OM Marco,
|
Guten tag |
Hi Marco! |
Together
with Pierre on the occasion of the iaru meeting 2005 in Davos.
|
Pierre and Hans after our work 2005 on the Sternenbergresidence. |